Datenschutzhinweis
Dalza stellt das Kind in den Mittelpunkt und fördert ein vertrauensvolles Umfeld für das gesamte Team. Der Schutz der Privatsphäre ist dabei von zentraler Bedeutung und wird daher von uns sehr ernst genommen.
Dieser Datenschutzhinweis informiert Sie darüber, wie Dalza personenbezogene Daten und Cookies sammelt und verarbeitet, sowie über die individuellen Datenschutzrechte. Wenn Sie Fragen dazu haben, wenden Sie sich bitte an privacy@dalza.com oder klicken Sie auf „Dalza fragen“ auf der Plattform.
Letzte Aktualisierung: 12 May 2025
Erfahren Sie mehr unter majoto.io
Navigationskarte
Hier werden die wichtigsten Teile dieser Datenschutzerklärung und deren Inhalt erklärt
1. Orientierung
Wer wir sind und welche Daten wir sammeln und verarbeiten?
2. Wie wir Daten verarbeiten
Wie Dalza Ihre Daten erhebt und verarbeitet.
3. Sicherheit, Aufbewahrung, Löschung
Wie wir Ihre Dan sichern, welche Daten wir löschen und welche wir aufbewahren und wie lange.
4. Ihre Rechte
Ihre Rechte in Bezug auf die Daten, die Dalza verarbeitet.
Teil 1.
Orientierung.
Wer wir sind und welche Daten wir sammeln und verarbeiten..
1. Wer wir sind
Wir sind Just Fair Terms, Unipessoal Limitada (Dalza oder wir), ein portugiesisches Unternehmen mit der Firmennummer 517162385. Die Anschrift von Dalza lautet Rua Bernardino Machado r/c esq. 236, Sao Domingos de Rana, Portugal 2785-095.
Wenn Sie Fragen zu diesem Datenschutzhinweis oder zu unseren Datenschutzpraktiken haben oder wenn Sie Ihre gesetzlichen Rechte oder die Rechte eines Kindes wahrnehmen möchten, schreiben Sie uns per Post an unsere Adresse oder senden Sie eine E-Mail an privacy@dalza.com.
＊ Definitionen in diesem Dokument
＊Personenbezogene Daten: Informationen, die eine Person identifizieren, wie z. B. Name oder Kontaktdaten, oder Informationen, die mit einer Person in Verbindung gebracht werden können. Für Nutzer in Südafrika können auch Informationen, die eine Organisation identifizieren, „personenbezogene Daten“ sein.＊Elternteil: Ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter, der die rechtliche Befugnis hat, Entscheidungen für das Kind zu treffen. Der Elternteil, der den Kinderbereich auf der Plattform einrichtet, wird als Teamkoordinator bezeichnet.
＊Kind: Eine Person unter 18 Jahren oder in einem Alter, in dem die Einwilligung (des gesetzlichen Vertreters oder einer anderen verantwortlichen Person) für die Verarbeitung personenbezogener Daten in ihrem Wohnsitzland erforderlich ist.＊Teammitglied: Eine Person, die von einem Teamkoordinator- Zugang zum Kinderbereich erhält. Ein Teammitglied kann ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter, ein Freund, ein Familienmitglied oder ein Spezialist wie eine Lehrkraft, ein Therapeut oder ein Arzt sein.
＊Kinderbereich: Ein Bereich auf der Plattform, der dem Kind gewidmet ist und Informationen über das Kind enthält.＊Plattform: Die Dalza-Website unter www.dalza.com, die Dalza-Mobilanwendungen und die über sie zugänglichen Inhalte, Dienste, Funktionen und Merkmale.
＊Begriffe wie „Verantwortlicher“, „Auftragsverarbeiter“, „betroffene Person“, „personenbezogene Daten“ und „Aufsichtsbehörde“ können in den geltenden Datenschutzgesetzen unterschiedliche Bedeutungen oder Bezeichnungen haben.
Wir verwenden stets die Bedeutungen und gleichwertigen Bezeichnungen und Anforderungen in den geltenden Gesetzen.
2. Die Rolle von Dalza in Bezug auf Ihre Daten
Dalza agiert als Verantwortlicher für einige Arten von Informationen, wie z. B. die Konto- und Registrierungsdaten des Teamkoordinators und der Teammitglieder sowie Transaktionsdaten. Mehr dazu in Teil 2, Abschnitt 1 unten.
Dalza agiert als Auftragsverarbeiter von Informationen, die sich auf das Kind beziehen, sowie von Feedback und Chats, die über den Kinderbereich gesendet werden. Dalza verarbeitet solche Daten, weil Sie die Plattform nutzen.
3. So funktioniert es
Informationen über das Kind werden der Plattform vom Teamkoordinator (während und nach der Registrierung des Kindes) und von den Teammitgliedern zur Verfügung gestellt. Alle diese Informationen können im Kinderbereich eingesehen werden.
Weiter unten erfahren Sie, welche Informationen Dalza sammelt und zu welchem Zeitpunkt. Zudem wird erklärt, wie ein Teamkoordinator den Zugang und die Berechtigungen anderer Teammitglieder kontrolliert.
Konto erstellenDer Teamkoordinator erstellt ein Konto auf Dalza.
Kind registrierenDer Teamkoordinator registriert sein Kind auf der Plattform.
Kinderbereich
erstellen		Dalza richtet auf der Plattform einen Bereich ein, der dem Kind gewidmet ist und Informationen über das Kind enthält. Dieser Bereich ist auf den Teamkoordinator beschränkt und wird von ihm kontrolliert.
Teammitglieder einladenDer Teamkoordinator kann Teammitglieder in den Kinderbereich einladen.
Teammitglieder registrieren sichDamit ein Teammitglied Zugang zu einem Kinderbereich erhält, muss es sich auf der Plattform registrieren und die Einladung zum Kinderbereich annehmen, die es vom Teamkoordinator erhalten hat.
Berechtigungen für Teammitglieder festlegenDer Teamkoordinator kontrolliert die Berechtigungen der Teammitglieder im Kinderbereich. Er legt fest, welche Informationen jedes Teammitglied einsehen darf, ob es zum Hoch- oder Herunterladen von Daten berechtigt ist, ob es an Diskussionen teilnehmen kann und ob es Feedback geben kann.
Ausschluss von TeammitgliedernDer Teamkoordinator kann ein Teammitglied jederzeit aus dem Kinderbereich ausschließen.
.
Teil 2. Wie wir Daten verarbeiten
1. Welche Daten wir erheben und verarbeiten
Die Daten, die Dalza zu den verschiedenen Benutzern erhebtDalza erhebt für jeden Nutzertyp einen festgelegten Datensatz. Definitionen und zusätzliche Details sind in dieser Übersichtstabelle angegeben:
als Verantwortlicher
als Auftragsverarbeiter
Team-
koordinator		Team-
mitglieder		SpezialistenKind
1 Identitätsdaten
2 Kontaktangaben
3 Transaktionsdaten
4 Daten zum Kinderbereich
5 Teamdaten
6 Spezialistendaten
7 Verwendungs-
daten
8 Marketingdaten
9 Technische Daten
＊Was diese Datenkategorien beinhalten:
1 IdentitätsdatenName, Land, Erkennungssymbol (Avatar), Benutzergerät, Benutzer-ID, Registrierungsdaten.
2 KontaktangabenE-Mail-Adresse.
3 Transaktionsdaten
(Angaben zu Zahlungen durch oder im Namen des Teamkoordinators oder für solche Zahlungen erforderliche Angaben)		Name des Karten-/Kontoinhabers, Rechnungsadresse, Kartennummer, Ablaufdatum, CVV, Name der Bank, Transaktionsbetrag, Datum und Uhrzeit der Transaktion, Zahlungsmethode, Zahlungsreferenzen, Zahlungsverlauf, Transaktionsprotokolle, Rechnungen, Erstattungsdaten, Werbeangebote. Es handelt sich hierbei um Angaben zu Zahlungen, die vom Teamkoordinator oder in seinem Namen getätigt werden, oder um Angaben, die für solche Zahlungen erforderlich sind.
4 Daten zum KinderbereichInformationen in Bezug auf das Kind, die auf der Plattform hochgeladen oder eingefügt werden. Alle Einzelheiten dazu sind weiter unten aufgeführt.
5 TeamdatenAngaben zu den Teams, denen sie angehören, Datum des Eintritts und des Austritts aus dem Team. Beziehung zum Kind (im Falle von Teammitgliedern, die keine Spezialisten sind).
6 Spezialistendaten
(Nutzer, die als Spezialisten wie Lehrkräfte oder Therapeuten registriert sind)		Angaben zur Spezialisierung oder zum Fachwissen, Link zu ihrer Website, Informationen über ihren Arbeitgeber, Sprachen. Auswahl, ob sie ihre Informationen in der Dalza-Datenbank auf der Plattform (der „Spezialisten-Datenbank“) veröffentlichen möchten
7 Verwendungsdaten
(Daten über die Nutzung der Plattform durch den Nutzer)		Aktivitätsprotokolle, Zeitpunkt, Häufigkeit und Nutzungsmuster für die Plattform und die verwendeten Funktionen. Analyse der transaktionalen und funktionalen Kommunikation (E-Mail-Adresse, zugestellt, geöffnet, angeklickt, usw.), die von Dalzas E-Mail-Anbieter bereitgestellt wird.
8 MarketingdatenInformationen darüber, ob der Nutzer sich für den Erhalt von Mitteilungen entschieden hat; Analyse von nicht transaktionsbezogenen / nicht funktionalen Mitteilungen (E-Mail-Adresse, zugestellt, geöffnet, angeklickt, Gerätetyp usw.), die von Dalzas E-Mail-Anbieter bereitgestellt wird.
9 Technische Daten
(durch Cookies gesammelte Daten)		können die IP-Adresse, Registrierungsdaten, den Browsertyp usw. enthalten.
Was gehört zu den Daten des Kinderbereichs (Informationen über das Kind, die vom Teamkoordinator oder den Teammitgliedern auf die Plattform hochgeladen oder eingefügt wurden)?Biografische Informationen über das Kind, wie Name, Foto, Alter, Geschlecht, Schule, Stadt und Land
Medizinische, therapeutische und pädagogische Informationen über das Kind, wie z. B. seine Lern- und Denkunterschiede, Anpassungen, medizinische oder therapeutische Diagnosen, medizinische oder therapeutische oder pädagogische Berichte, Fragebögen, Beurteilungen, Pläne oder Interventionen und Medikamente.
Meinungsäußerungen über das Kind, wie z. B. Beschreibungen der Persönlichkeit des Kindes, seiner Vorlieben und Abneigungen, was es als schwierig empfindet, wie man das Kind unterstützen kann, und andere Informationen dieser Art.
Informationen von Dritten, die für das Kind relevant sind, wie z. B. die Identität von Familienmitgliedern, familiäre Beziehungen und familiäre Informationen, wie z. B. familiäre Ereignisse, Geschichte und medizinische, pädagogische, therapeutische und andere persönliche Informationen von Familienmitgliedern.
Historische biografische Informationen über das Kind, wie z. B. Lebens- und Schulgeschichte, Krankengeschichte und Therapiegeschichte.
Feedback über das Kind, wie z. B. Kommentare, Notizen, Meinungen oder Beobachtungen des Teamkoordinators oder der Teammitglieder (unter Verwendung der Feedback- oder Chat-Funktion), die sich auf Ereignisse, Interaktionen mit dem Kind oder auf Ernährung, Gesundheit, Schlaf, Stimmung und Verhalten des Kindes beziehen.
Feedback des Kindes (unter Verwendung der Feedback-Funktion, immer unter Einbeziehung eines Teammitglieds), z. B. Beobachtungen zu Ereignissen, Fortschritten, Ernährung, Gesundheit, Schlaf, Stimmung und Verhalten des Kindes.
Chat-Inhalte, wie z. B. Nachrichten zwischen dem Teamkoordinator und den Teammitgliedern oder zwischen den Teammitgliedern selbst, die die Chat-Funktionen der Plattform nutzen.
Zusätzliche Hinweise zu den oben genannten Datenkategorien＊
Identitätsdaten (1): Sofern von Dalza angefordert, kann dies auch unterstützende Informationen (wie z. B. Kopien amtlicher Dokumente) zur Überprüfung Ihrer Identität oder Ihrer Befugnis, wie Ihre Rechte zur Nutzung der Plattform für das Kind, umfassen.
＊
Transaktionsdaten (3): Wir speichern keine Kartendaten auf unseren Servern. Wenn Sie sich über das Internet registriert haben, werden Ihre Kredit- und Debitkartenzahlungen von Stripe (www.stripe.com) über dessen sicheren Zahlungsserver verarbeitet. Wenn Sie sich über die Apple- oder Android-App registriert haben, werden Ihre Zahlungen und Kartendaten von Apple oder Google über deren sichere Zahlungssysteme verarbeitet. Alle Kartendaten werden verschlüsselt und von dem jeweiligen Zahlungsanbieter gespeichert.
2. Wie wir die Daten erheben
Direkte Interaktionen (Formulare und Schriftverkehr)Sie können uns Identitätsdaten, Kontaktdaten und andere Informationen durch das Ausfüllen von Formularen oder durch die Korrespondenz mit uns per E-Mail oder auf andere Weise übermitteln.
Dazu gehören personenbezogene Daten, die während (a) der Registrierung bei uns, (b) des Zugriffs auf die Plattform und deren Nutzung, (c) des Versendens und Empfangens einer Einladung von einem Teamkoordinator an ein Teammitglied, (d) der Interaktion mit dem Kinderbereich oder (e) der Abgabe von Feedback oder der Kontaktaufnahme mit uns im Zusammenhang mit Support, Beschwerden oder rechtlichen Hinweisen übermittelt werden.
Manchmal erhalten wir den Namen und die Kontaktdaten von Teammitgliedern vom Teamkoordinator, damit wir dem Teammitglied eine Einladung schicken können.
Automatisierte Technologien und InteraktionenWenn Nutzer mit der Plattform interagieren, erheben wir automatisch technische Daten und Nutzungsdaten.
3. Wie wir die Daten verwenden
Wofür wir die Daten verwenden:Welche Daten wir verarbeiten und auf welcher Rechtsgrundlage:
Um Sie zu registrieren und den Zugang zur Plattform zu ermöglichenIdentitäts- und Kontaktdaten
Erfüllung des Vertrags
Zur Abwicklung von Zahlungen für die PlattformTransaktionsdaten
Erfüllung des Vertrags mit dem Teamkoordinator
Um Lehrkräfte oder Spezialisten in unsere Spezialisten-Datenbank aufzunehmenSpezialistendaten
Einwilligung der Lehrkraft oder des Spezialisten
Um Einladungen des Teamkoordinators an potenzielle Teammitglieder zu sendenIdentitäts- und Kontaktdaten
Erfüllung des Vertrags mit dem Teamkoordinator
Um die Plattform zu betreibenIdentitätsdaten, Spezialistendaten, Kinderbereichsdaten, Technische Daten, Nutzungsdaten, Teamdaten
Einwilligung
Erfüllung des Vertrags mit dem Teamkoordinator
Berechtigte Interessen
Um unsere Beziehung zu den Nutzern zu verwalten, einschließlich Unterstützung, Beschwerden und MitteilungenIdentitäts- und Kontaktdaten
Einwilligung
Erfüllung des Vertrags
Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen
Berechtigte Interessen
Zum Betrieb, zur Verwaltung und zum Schutz unseres Unternehmens und der Plattform

Dazu gehören Fehlerbehebung, Datenerfassung und -analyse, Tests, Produktverbesserung und -anpassung, Systemwartung, Support, Hosting von Daten, Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen und Durchsetzung unserer Vereinbarungen.		Identitätsdaten, Kontaktdaten, Spezialistendaten, Kinderbereichsdaten, Nutzungsdaten, technische Daten und Teamdaten
Einwilligung
Erfüllung des Vertrags
Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen
Berechtigte Interessen
Um Ihnen Marketingmitteilungen entsprechend Ihren Präferenzen zu senden und die Effektivität von Werbung, die wir Ihnen senden, zu messenIdentitätsdaten, Kontaktinformationen
Einwilligung
Berechtigte Interessen
Wir prüfen die möglichen Auswirkungen auf die Privatsphäre von Ihnen und anderen Personen und wägen sie ab, bevor wir personenbezogene Daten für unsere berechtigten Interessen verarbeiten. Wir verwenden personenbezogene Daten nicht auf der Grundlage legitimer Interessen, wenn unsere Interessen durch die Auswirkungen auf die Privatsphäre des Einzelnen überlagert werden.＊Einwilligung
bedeutet ausdrückliche Einwilligung.
＊Erfüllung des Vertrags
bedeutet die Erfüllung unseres Vertrags mit einem Nutzer zur Verfügbarmachung der Plattform.
＊Berechtigtes Interesse
bedeutet, dass Dalza ein Interesse daran hat, seine Geschäfte so zu führen, dass es seinen Kunden die beste und sicherste Produkterfahrung bieten kann.
＊Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
bedeutet, dass personenbezogene Daten verarbeitet werden, wenn dies zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist.
4. An wen wir die Daten weitergeben
Kategorie:Spezifische juristische Personen oder Arten von Anbietern:
DienstleistungsanbieterDienstleister, die als Auftragsverarbeiter fungieren, wie z. B. diejenigen, die unsere IT-, Systemadministrations-, Entwicklungs-, Wartungs- und Supportdienste erbringen.
Anbieter unserer Cloud-Dienste (derzeit AWS), deren Datenschutzinformationen Sie hier einsehen können. AWS speichert und verschlüsselt Ihre Daten sicher.
Zahlungsdienstleister (Stripe, Apple oder Google, je nachdem, ob Sie sich über das Internet oder eine Apple- oder Android-App registriert haben).
E-Mail-Dienst von Mailjet, dessen Datenschutzbestimmungen hier eingesehen werden können (oder von einem anderen E-Mail-Dienstleister).
Online-Chatdienst von Stream.io, dessen Datenschutzbestimmungen hier eingesehen werden können (oder von einem anderen Chatdienst-Anbieter). Beachten Sie, dass Stream.io die Chat-Inhalte nicht einsehen kann, da sie verschlüsselt sind.
Die Website wird auf WordPress erstellt und gehostet. Auf die Datenschutzrichtlinie kann hier zugegriffen werden.
Andere DrittparteienTeamkoordinator und andere Teammitglieder mit Zugang zum Kinderbereich.
Nutzer, die sich zur Erfassung in der Spezialisten-Datenbank entscheiden.
Professionelle Berater wie Anwälte, Bankiers, Wirtschaftsprüfer und Versicherer, die Beratungs-, Bank-, Rechts-, Versicherungs- und Buchhaltungsdienstleistungen anbieten.
Aufsichtsbehörden und andere öffentliche Stellen, einschließlich Strafverfolgungsbehörden, sofern dies gesetzlich oder durch Richtlinien erforderlich ist.
Unternehmen der Dalza-Gruppe.
Berater, Investoren und Transaktionspartner im Zusammenhang mit Finanzierungen, Fusionen, Verkäufen oder Übernahmen.
5. Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die verwendet werden können, um die Erfahrung eines Nutzers effizienter zu machen. Gesetzlich dürfen wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern, wenn sie für den Betrieb der Plattform zwingend erforderlich sind.
Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Einwilligung. Die Plattform verwendet derzeit nur zwingend notwendige Cookies, die nicht deaktiviert werden können.
NameAnbieterZweckVerfallsdatum
_dalza_session_DalzaVerwaltung der Plattform und Durchführung operativer AufgabenSitzung, nur Http
api_refresh_tokenDalzaUm einen Benutzer erneut zu validieren und den Benutzerzugang zu verwaltenDauerhaft, 1 Tag, nur Http
wp_langWordPressSpeichert den Sprachschlüssel der ausgewählten Sprache.Sitzung, nur Http
6. Aggregate Data
Sie gewähren Dalza das Recht, aus den Daten des Kindes, den Spezialistendaten, den Nutzungsdaten und den technischen Daten anonymisierte Daten und statistische Daten, sogenannte aggregierte Daten, zu erstellen.

＊Aggregierte Daten enthalten keine persönlich identifizierbaren Informationen.
Dalza behält alle geistigen Eigentumsrechte an den aggregierten Daten vor. Dalza kann aggregierte Daten verwenden und weitergeben, um die Dalza-Plattform zu verbessern, neue Dienste zu entwickeln, die Nutzung und Leistung zu verstehen, Branchentrends zu analysieren und für jeden anderen Zweck, im Zusammenhang mit Dalzas Geschäftstätigkeit.
7. Internationale Datenübermittlungen
Wir können personenbezogene Daten von Nutzern außerhalb Ihres Wohnsitzlandes und, im Falle von Daten des Kinderbereichs, außerhalb des Landes übermitteln, in dem der Teamkoordinator ansässig ist. Wir bezeichnen dieses Wohnsitzland oder, im Falle von Daten des Kinderbereichs, den Standort des Teamkoordinators als Heimatland. Wir können diese Übermittlung außerhalb des Heimatlandes vornehmen, um die Plattform zu betreiben und Ihnen die damit verbundenen Dienstleistungen anzubieten.
Wir nehmen diese Übermittlungen nur vor, wenn sie rechtmäßig sind. Wir ergreifen Maßnahmen, um den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten, die folgende Sicherheitsvorkehrungen umfassen können:
Zugelassene Länder:
Übermittlung personenbezogener Daten in Länder, die gemäß der geltenden Datenschutzbehörde oder den Gesetzen des Heimatlandes ein angemessenes Schutzniveau bieten.
Nicht zugelassene Länder: Wenn wir Anbieter in Ländern nutzen, die kein angemessenes Schutzniveau bieten, erfolgt die Datenübermittlung auf Grundlage verbindlicher Vereinbarungen oder anderer gesetzlich zulässiger Datenübermittlungsmechanismen, die diese Anbieter verpflichten, ein Schutzniveau zu gewährleisten, das dem im Heimatland erwarteten Standard entspricht.
Teil 3.
Sicherheit, Aufbewahrung, Löschung.
Wie wir Ihre Daten sichern, was wir löschen, was wir aufbewahren und wie lange..
1. Datensicherheit
Wir haben angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um zu verhindern, dass personenbezogene Daten versehentlich verloren gehen, verändert, offengelegt, verwendet werden oder unbefugt darauf zugegriffen wird.
Diese Maßnahmen zielen darauf ab, die Integrität und Vertraulichkeit personenbezogener Daten zu gewährleisten, und werden in regelmäßigen Abständen überprüft.
Darüber hinaus beschränken wir den Zugang zu personenbezogenen Daten auf diejenigen Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und Dritte, die davon Kenntnis haben müssen. Sie werden die Daten nur auf unsere Anweisung hin verarbeiten.
Keine elektronische Übertragungs-, Verarbeitungs- oder Speichermethode ist 100 % sicher und Dalza kann keine absolute Sicherheit garantieren.
2. Datenaufbewahrung: Allgemeine Grundsätze
Wir werden personenbezogene Daten immer so lange aufbewahren, wie es vernünftigerweise notwendig ist, um gesetzliche, behördliche, steuerliche, buchhalterische oder Berichtspflichten sowie gute Verwaltungspraktiken zu erfüllen.
Bei der Festlegung der Aufbewahrungsfrist berücksichtigen wir die Menge, die Art und die Sensibilität der personenbezogenen Daten sowie das Risiko eines Schadens durch unbefugte Nutzung oder Offenlegung. Wir berücksichtigen auch die Zwecke, für die wir Ihre Daten verarbeiten, und ob wir diese mit anderen Mitteln erreichen können.
3. Datenaufbewahrung nach Kontolöschung
Wenn Sie die Nutzung von Dalza beenden und Ihr Konto infolgedessen gelöscht wird, werden alle Ihre persönlichen Daten mit Ausnahme der in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Daten gelöscht. Dies kann geschehen, weil Sie sich abgemeldet haben oder Dalza Ihre Nutzung der Plattform beendet hat. Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Daten werden 5 Jahre lang aufbewahrt.
Auf Grundlage der oben genannten allgemeinen Aufbewahrungsgrundsätze können die Daten länger als 5 Jahre oder auch für einen kürzeren Zeitraum aufbewahrt werden.

Es kann andere Datenkategorien geben, die wir im Falle einer Beschwerde oder eines Rechtsstreits aufbewahren, oder wenn wir glauben, dass ein Rechtsstreit mit Ihnen oder anderen in Aussicht steht.
Team-
koordinator		Team-
mitglied		SpezialistKind
1 IdentitätsdatenName, Land, Dalza-Benutzer-ID, unterstützende InformationenName, Land, Anschrift, Dalza-Benutzer-ID, offizielle DokumenteName, Land, Anschrift, Dalza-Benutzer-IDVor- und Nachname des Kindes
2 KontaktangabenE-Mail AdresseE-Mail AdresseE-Mail Adresse-
3 TransaktionsdatenAlle---
4 Daten des Kinderbereichs---Name, Dalza Kinderprofil-ID
5 TeamdatenWelche Kinderprofile sie eingerichtet haben und wannWelche Teams, Datum des Eintritts und des Austritts, Beziehung zum KindZu welchen Teams sie gehörten, wann sie dem Team beigetreten sind und wann sie es verlassen habenWelche Teammitglieder ihrem Team angehörten, Datum des Eintritts und des Austritts
6 Spezialistendaten--Fachwissen über Spezialisierung-
7 VerwendungsdatenDaten über die Nutzung der Plattform, AktivitätsprotokolleDaten über die Nutzung der Plattform, AktivitätsprotokolleDaten über die Nutzung der Plattform, Aktivitätsprotokolle-
8 Marketingdaten----
9 Technische Daten----
10 KorrespondenzAlleAlleAlle-
4. Prozess der Kontolöschung
Wenn ein Nutzer die Plattform nicht mehr verwendet (aufgrund eines Antrags auf Kontolöschung, der Kündigung aller Abonnements oder Vertragsbeendigung), wird das Konto des Nutzers nach dem folgenden Verfahren gelöscht.
Dieses Verfahren ermöglicht den Nutzern, auf Daten zuzugreifen, die sie behalten möchten (und dürfen) und sie herunterzuladen.
Tag 1:
Konto gekündigt
Während dieses Zeitraums ist der Zugriff auf das Benutzerkonto deaktiviert, mit Ausnahme von Nur-Lese Zugriff. Der Nutzer kann das Herunterladen von Daten beantragen (gemäß den Nutzungsbedingungen von Dalza).
Ende des nächsten Kalendermonats: Das Nur-Lese-Zeitraum endet
Während dieser Zeit kann der Nutzer sein Konto nicht mehr einsehen. Dalza überprüft alle Download-Anfragen.
30 Tage:
Downloadzeitraum beginnt
Während dieses Zeitraums liefert Dalza die Daten zum Herunterladen (sofern nicht aus technischen oder praktischen Gründen mehr Zeit benötigt wird).
60 Tage:
Beginn der Datenlöschun
Dalza löscht Ihre Daten (sobald die Downloads abgeschlossen sind). Einige Daten werden aufbewahrt, siehe oben.
Das obige Verfahren gilt auch für ein Teammitglied, das das Team eines Kindes verlässt. Nach dem Ausscheiden aus einem Team oder während des Nur-Lese -Zeitraums kann das Teammitglied einen Download der von ihm in den Kinderbereich hochgeladenen Daten oder der Daten, die der Teamkoordinator ihm zur Ansicht freigegeben hat, anfordern. Dalza kann die Daten zur Verfügung stellen, ist aber nicht dazu verpflichtet.
Wenn Sie der Teamkoordinator für mehr als ein Kind sind und das Abonnement nur für ein Kind endet, wird der oben beschriebene Vorgang nur auf die Informationen angewendet, die für dieses Abonnement und dieses Kind relevant sind. Beachten Sie, dass Dalza keine Sicherungskopien der von Benutzern gelöschten Daten aufbewahrt. Wenn also ein Teamkoordinator oder ein Teammitglied zuvor Daten aus dem Kinderbereich gelöscht hat, können diese während des Löschvorgangs nicht mehr heruntergeladen werden.
.
Teil 4. Ihre Rechte.
Ihre Rechte in Bezug auf die Daten, die Dalza verarbeitet. Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte an unsere Adresse (siehe oben) oder senden Sie eine E-Mail an privacy@dalza.com..
1Auskunft beantragenSie können Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten beantragen (allgemein bekannt als Auskunftsrecht der betroffenen Person). Dadurch können Sie eine Kopie der personenbezogenen Daten erhalten, die wir über Sie speichern, und Informationen erhalten, um zu überprüfen, ob wir sie rechtmäßig verarbeiten.
2Antrag auf BerichtigungSie können die Berichtigung der personenbezogenen Daten verlangen, die wir über Sie speichern. Dadurch können Sie unvollständige oder unrichtige Daten berichtigen lassen, wobei wir möglicherweise die Richtigkeit der neuen Daten, die Sie uns mitteilen, überprüfen müssen.
3Antrag auf LöschungSie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Dies bedeutet, dass Sie uns auffordern können, personenbezogene Daten zu löschen oder zu entfernen, wenn es dafür gültige und rechtmäßige Gründe gibt.
4Einschränkung der Verarbeitung beantragenSie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen. In den folgenden Fällen können Sie uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auszusetzen:

(a) Wenn Sie möchten, dass wir die Richtigkeit der Daten überprüfen

(b) Wenn unsere Nutzung der Daten unrechtmäßig ist, Sie aber nicht wollen, dass wir die Daten löschen

(c) Wenn Sie die Daten benötigen, auch wenn wir sie nicht mehr benötigen, weil Sie sie zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen

(d) Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprochen haben und wir prüfen, ob wir zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung der Daten haben.
5Recht auf DatenübertragbarkeitSie haben unter Umständen das Recht, einige Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
6Widerspruch gegen die VerarbeitungSie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, wenn wir Ihre Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten. Wir werden Ihren Widerspruch prüfen und feststellen, ob wir schutzwürdige Gründe/eine rechtliche Grundlage für die weitere Verarbeitung haben.
7Widerruf der EinwilligungSie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn wir uns auf die Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stützen. Dies hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf Ihrer Einwilligung erfolgt ist.
8Recht auf BeschwerdeSie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen.
Dalza hält sich immer an das Gesetz, auch wenn es von dieser Datenschutzerklärung abweicht oder von Land zu Land unterschiedlich ist.
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung und wünschen Ihnen viel Spaß mit Dalza.

Please rotate your device